Udalak eta Baturikek Gabonetako programa prestatu dute merkataritza sustatzeko
Egitarauak Gabonei ongietorria emateko jaia, Olentzero eta Mari Domingiren gutun bilketa eta Gabonetako saskien zozketa ditu, besteak beste
Trapagarango Udalak eta Baturik merkatarien elkarteak, Eusko Jaurlaritzaren laguntzarekin, Gabonetako programa bat prestatu dute herriko merkataritza sustatzeko. Egitaraua datorren abenduaren 15ean hasiko da Gabonetako ongietorri-jaiarekin eta urtarrilaren 4ra arte luzatuko da.
Gabonetako egitaraua abenduaren 15ean hasiko da, ostirala, 19:00etan Llano Plazan egingo den ongietorri jai batekin. Bertan, txokolatada egongo da denontzat eta arratsaldea musikaz girotuko duen DJ bat. Gainera, Gabonetako argiak era berezi batean pizteko ekitaldi bat egingo da.
Programa hau Udaleko Merkataritza Sailak Baturik elkartearekin batera aurrera atera du, garai ona da tokiko merkataritza eta produktua sustatzeko, egunero herrian negozioak aurrera ateratzen ahalegintzen diren merkatariei laguntza emateko.
Halaber, hurrengo jarduera Llano plazan izango da (eguraldi txarrarekin La Escontrilla IPra mugituko da) abenduaren 22an 17:30etatik 19:30etara eta abenduaren 23an 11:00etatik 13:00etara Mari Domingi eta Olentzeroren eskutitzekin. Gainera, gutuna entregatzera hurbiltzen diren haurrek opari bat jasoko dute. Olentzero eta Mari Domingirentzako gutun ofizialak lortzea oso erraza da, Trapagarango edozein saltokitan jaso daitezke.
Programarekin jarraituz, 2023ko abenduaren 21era arte Visa Baturik Trapagaran txartelarekin erosketak egiten dituzten pertsona guztiak Gabonetako 24 saskien zozketan sartuko dira. Era berean, saridunek abenduaren 22an, ostirala, jaso ahal izango dituzte saskiak, 12:00etatik 13:30era, Tokiko Garapen Agentzian (Nafarroa kalea, 19).
Azpimarratu behar da herrian gabonez gozatzeko elementu guztiak daudela. «Orain gure esku dago «Trapagaran ospatzea, oparitzea eta zaintzea”.
Gainera, 2023ko abenduaren 26ra arte, «Oparitu, Ospatu, Irabazi eta Trapagaran Zaindu» kanpainari atxikitako establezimenduetan erosketak egiten dituzten pertsona guztiek 1000 €, 500 €, 300 €edo 200 €-ko balea irabazi ahal izango dute; erosketetan guztira 2.000 €-ko zozketa egingo da. Bale horien zozketa abenduaren 28an argitaratuko da, 18:00etan, Baturik webgunean www.baturiktrapagaran, Facebook, Instagram eta Youtube sare sozialetan, baita Tele7ren «Objetivo Bizkaia» saioan arratsaldean zehar emango da zozketa.
Programazioarekin amaitzeko, 2024ko urtarrilaren 4an animazioa egongo da txaranga batekin Trapagarango establezimenduetan, Llano plazan abiapuntu izango duena, erosketetan 2000€-ko zozketaren irabazleek egina.
Esan behar Eusko Jaurlaritzaren Turismo eta Merkataritza Sailaren Hirigune programaren babesarekin antolatu dirala ekintzak.
“Oparitu eta ospatu”
Programa honek, gainera, poltsa eta ahozapi pertsonalizatuak banatu ditu udalerriko merkataritza eta ostalaritza establezimenduetatik, «Oparitu, Ospatu eta Trapagaran Zaindu» markarekin, tokiko kontsumoa sustatzeko.
Amaitzeko, hirugarren urtea da Udaleko Tokiko Merkataritza Arloak eta Baturik elkarteak bat egiten dutela Eusko Jaurlaritzak bultzatutako «Eskatu euskaraz-eskaini Euskaraz» kanpainarekin.
OLENTZEROREN ESKUTITZA DESKARGATU
El Ayuntamiento y Baturik organizan un programa navideño para impulsar el comercio
El programa cuenta con fiesta de bienvenida a la navidad, recogida de cartas de Olentzero y Mari Domingi y sorteo de cestas navideñas, entre otros
El Ayuntamiento de Trapagaran y la Asociación de comerciantes Baturik, en colaboración del Gobierno Vasco, han preparado un programa navideño en conjunto para impulsar el comercio en Trapagaran. El programa comenzará el próximo 15 de diciembre con la fiesta de bienvenida a la navidad y se prolongará hasta el jueves 4 de enero.
La programación navideña para dinamizar el comercio local comenzará el viernes 15 de diciembre con una fiesta de bienvenida a la navidad a las 19:00 horas en la Plaza Llano, que contará con chocolatada para todos y todas y un DJ que ambientará la tarde con música. Además, se realizará un acto de encendido especial de luces navideñas.
Es importante destacar que el programa se ha realizado de manera conjunta entre el Área de Comercio del Ayuntamiento y Baturik. Siendo una buena época para fomentar el comercio y el producto local apoyando a los comerciantes que se esfuerzan cada día en sacar adelante sus negocios en la localidad.
Asimismo, la siguiente actividad se dará en la Plaza Llano (con mal tiempo se moverá al CP La Escontrilla) el 22 de diciembre de 17:30 a 19:30 horas y el 23 de diciembre de 11:00 a 13:00 horas con la recogida de cartas de Mari Domingi y Olentzero. Además, los niños y niñas que se acerquen a entregar su carta recibirán un obsequio. Conseguir las cartas oficiales para Olentzero y Mari Domingi es muy fácil, se pueden recoger en cualquier establecimiento comercial de Trapagaran.
Prosiguiendo con el programa, hasta el 21 de diciembre de 2023 todas las personas que realicen compras con la Tarjeta Visa Baturik Trapagaran entrarán en el sorteo de 28 súper cestas de navidad. Asimismo, las personas premiadas podrán pasar a recoger sus cestas el viernes 22 de diciembre de 12:00 a 13:30 horas en Agencia de Desarrollo Local (Nafarroa kalea,19).
Destacar que en el municipio existen todos los elementos para disfrutar de las navidades. Ahora está en nuestras manos “Celebrar, regalar y Cuidar de Trapagaran”.
Además, hasta el 26 de diciembre de 2023, todas aquellas personas que realicen sus compras en los establecimientos adheridos a la campaña “Celebra, Regala, Gana y Cuida de Trapagaran” podrán ganar un vale de 1000€, 500€, 300€ o 200€; un sorteo de un total de 2000€ en compras. El sorteo de estos vales se publicará el 28 diciembre a las 18.00 horas en la página web www.baturiktrapagaran, Facebook, Instagram y Youtube de Baturik. Un sorteo que se emitirá a lo largo de la tarde también en el programa “Objetivo Bizkaia” de Tele7.
Para finalizar con la programación, el 4 de enero de 2024 habrá animación con txaranga por establecimientos de Trapagaran, que tendrá como punto de salida la Plaza Llano, por las personas ganadoras del sorteo de 2000€ en compras.
Igualmente, destacar que las actividades están patrocinadas también por el Dpto.. de Turismo y Comercio del Gobierno Vasco.
Regala, celebra y Cuida de trapagaran
Este programa cuenta además con la elaboración de bolsas y servilletas personalizadas en los establecimientos de comercio y hostelería del municipio para fomentar el consumo local. Además, es el tercer año que el Área de Comercio Local del Ayuntamiento y Baturik se adhieren a la campaña de apoyo al euskera impulsada desde el Gobierno Vasco “Eskatu euskaraz-eskaini Euskaraz”.
DESCARGA EL TRIPTICO DE ACTIVIDADES
